苏军策划第二个斯大林格勒，欲在最短时间内消灭卡涅夫突出部

著：道格拉斯·纳什

译：小小冰人东

虽然与莫斯科、斯大林格勒、库尔斯克这些庞大的战役相比，切尔卡瑟包围圈之战的规模较小，但它在苏德战争中占有突出地位。正是在切尔卡瑟，德军在乌克兰最后的进攻力量消耗殆尽，为苏军1944 年夏季和秋季胜利进军波兰、罗马尼亚、巴尔干地区创造了条件。这场战斗与那些动辄投入上百万或更多兵力的战役相比黯然失色，沿格尼洛伊季基奇河两岸发生的事情也已悄然无息，但对1944 年1 月底被包围在这里的6 万名德军将士而言，这也许是他们经历过的最残酷、最疲惫、对道德要求最苛刻的一场战斗。他们当中共有34%的人未能逃脱。

（上图）1944年2 月17 日—18 日，数千名德军士兵被俘，其中一些人正被押往申杰罗夫卡郊外的囚禁地。照片中可以看出，除了德国士兵，还有许多乌克兰辅助人员和德国铁路员工。他们当中，最终得以生还者寥寥无几。

1944 年1 月10 日，科涅夫成功结束基洛沃格勒战役后不久，斯大林命令朱可夫元帅担任此次战役的大本营代表，拟制计划，在最短时间内消灭卡涅夫突出部。绝不允许德国人逃脱。

红军的计划是消灭卡涅夫突出部，它被称作科尔孙—舍甫琴柯夫斯基进攻战役，将纳入苏军战役构想的组成部分，这些构想曾在过去的战役中以各种形式尝试过，但其协调性从未达到此次战役所要求的程度。战役计划的成功依靠战役欺骗、牵制性进攻和大本营战役预备队纵深突击（由乌克兰第1、第2方面军的坦克集团军遂行）的结合。苏军的行动还包括将大量火炮集中在狭窄地段，从而彻底粉碎德军的战术防御、空中密接支援、进攻部队的梯次配置、军事情报机关判明的德军的能力和意图。这些要素的综合，对方面军和集团军指挥员在指挥控制方面、战斗实际发生地的下级指挥人员在主动性方面的要求达到前所未有的高度。红军是否具备执行如此复杂的作战行动的能力，这一点尚有待观察。

苏军战术计划的起源可追溯至朱可夫元帅1944 年1 月第二周向大本营提出的建议，日托米尔—别尔季切夫进攻战役和基洛沃格勒进攻战役当时刚刚结束。朱可夫与乌克兰第1、第2 方面军指挥员瓦图京和科涅夫遂行的战役造成卡涅夫突出部，他们认为突出部内的德军集团朝向第聂伯河，对红军侧翼构成潜在威胁，特别是对瓦图京，他的部队从第聂伯河向西延伸了250 千米。该突出部还威胁到红军的行动自由，因为其规模和深度妨碍到两个方面军之间的紧密配合。

苏联大本营更关心德国人利用该突出部实施纵深突击，直插瓦图京方面军后方或攻入科涅夫方面军侧翼，重新夺回基辅和基洛沃格勒的可能性，而这恰恰是希特勒打算做的事。实际上，尽管希特勒的宏大构想似乎迷惑住了苏联人，但冯·曼施泰因的集团军群根本没有力量遂行这样一场庞大的行动。苏联大本营对这个问题的看法很可能受到冯·曼施泰因在去年12 月科罗斯坚—日托米尔反击战期间展开猛烈反突击的影响，德军在那里给瓦图京拉伸的坦克兵团造成相当大的破坏。也许冯·曼施泰因会重演这一幕。不管怎样，大本营都不打算冒险。根据斯大林的命令，朱可夫飞赴乌克兰，在那里向瓦图京和科涅夫简要介绍了计划构想，并得到他们的一致赞同。朱可夫把两位方面军司令员的建议转达给大本营，建议先是得到了总参谋长华西列夫斯基元帅的肯定，随后获得了斯大林的批准。

苏军战地指挥员们达成一致。朱可夫赞同瓦图京和科涅夫对卡涅夫突出部对他们侧翼构成威胁的评估。另外，科涅夫认为眼前的良机远不止拉直战线。根据苏军情报部门的报告，科涅夫认为德国第8 集团军主力即将落入陷阱。这位苏联元帅相信，他要做的不是逮住几个德国师，而是实现另一场斯大林格勒规模的胜利，并决定性地打破乌克兰的力量平衡，使之对苏联有利。

科涅夫的信心建立在相关信息的基础上，从各种来源（包括俘虏、无线电拦截等）获得的信息表明，10 个德国师（第57、第72、第82、第88、第112、第167、第168、第332 步兵师，第213 保安师，武装党卫队第5“维京”装甲师）和1 个摩托化旅（“瓦隆人”旅）盘踞在突出部内。由于苏军情报部门习惯性地按照满编状态评估德军部队，科涅夫、瓦图京和朱可夫相信，卡涅夫突出部环绕的地区内至少有10 万名德军士兵。

在苏联军事情报专家们看来，这代表德国第8 集团军的作战主力，他们在相关地域占据了很大一部分地带。

因此，苏军很快将为此次战役付出大量努力，这一点不足为奇。倘若取得成功，德国人在乌克兰的防御努力很可能土崩瓦解，红军可借此前出到罗马尼亚边境。

除了直接包围并歼灭卡涅夫突出部内的德军部队，苏军指挥员为何没有策划进一步的行动方案？时至今日，没有任何证据表明朱可夫和方面军司令员们考虑过深深楔入德军的防御。科尔孙—舍甫琴柯夫斯基进攻战役设想的仅仅是浅近突破，旨在从根部切断突出部。这一点令人费解，因为红军自1936 年以来的军事学说强调大纵深战役理论，特别看重大规模包围行动。就连红军1944 年的野战条令也强调突入敌战役纵深。但这一次，获得大本营批准的红军指挥员们并未选择这种做法。

1944 年1 月12 日，大本营通过朱可夫给乌克兰第1、第2 方面军下达命令，赋予他们的任务是在最短时间内包围并消灭卡涅夫突出部内的德国军队。斯大林亲自签署的这道命令指出，为完成这项任务，两个方面军将在乌克兰的什波拉镇和兹维尼戈罗德卡镇附近的某处会合。大本营设想的是，歼灭突出部内的德国军队将改善方面军分界线的战役态势，并缩短整条正面战线，从而腾出更多部队用于后续作战行动。此举还将消除基辅和基洛沃格勒遭受的威胁。完成这场战役后，苏军部队便可趁机形成一股突击力量，冲出乌克兰并前出到布格河南部。

这项计划非常简单。战役将于1 月24 日发起，科涅夫的乌克兰第2 方面军从东面展开进攻。科涅夫以近卫坦克第5 集团军为先锋，计划让他们穿过进攻中的步兵集团军，后者的任务是牵制并消灭卡皮塔诺夫卡（Kapitanovka）附近的德军阵地。一旦肃清德国人的前线战术防御，近卫坦克第5 集团军将直插突出部根部，夺取什波拉和兹维尼戈罗德卡镇，切断德军通往突出部的交通线。近卫坦克第5 集团军随后将同瓦图京方面军从西面特诺夫卡（Tinovka）附近展开进攻的坦克第6 集团军会合。这份计划没有提及突入敌战役纵深。在这方面，该计划缺乏后续纵深行动，而这正是去年斯大林格勒战役的特点。

朱可夫传达了大本营的意见，后者坚持要求这次战役应在规定时间发起，这就使瓦图京和科涅夫仅有两周时间进行准备，以便让他们的方面军恢复进攻。这与正常的标准作业程序完全不同，迄今为止，发起如此重大的战役前，红军通常需要大量计划和准备时间（一般为1—2 个月）。这种准备时间通常用于指挥员们训练和部署部队、储存弹药并进行详尽的演练。

瓦图京和科涅夫没有得到这种奢侈的条件。实际上，科尔孙—舍甫琴柯夫斯基进攻战役根本没有充裕的时间让指挥员们进行彻底准备。据一份资料称，这场战役在很多方面陷入了一场“战役层面仓促进攻”的局面。事实是，此次战役紧随刚刚结束的日托米尔—别尔季切夫进攻战役和基洛沃格勒进攻战役发生，这就意味着各兵团将在实力严重不足的情况下投入交战，就像上一章描述的那样。部队疲惫不堪，步兵和坦克损失惨重，坦克和其他装备需要维修。而苏联人显然认为，尽管存在这些不足，但这场战役很快就会结束。

战役将分成三个阶段展开：第一阶段涉及战役首日在战术地区突破敌人的防御，第二阶段包括在接下来3—4 天内包围敌人，然后是第三阶段，肃清被包围之敌。苏联人相信这场战役很快会结束，大概是因为他们的战斗力量（火炮、坦克和战术航空兵）具有压倒性优势，他们将对各突破点施以打击并实施合围。该计划还认为德国人无法做出迅速应对，集结一股救援力量影响此次战役。

（上图）“施特默尔曼”集群的士兵和马匹渡过冰冷的格尼洛伊季基奇河

朱可夫预计包围阶段需要2—3 天来完成。而消灭被围之敌，就像1944年版野战条令阐述的原则明确规定的那样，估计还要3—4 天。事实证明朱可夫估计的第一点是正确的，而第二点假设则过于乐观，相关证据表明，苏联人严重低估了德国人的能力。不管怎样，朱可夫、瓦图京和科涅夫希望抢在德国人意识到危险并撤离突出部前，利用对方的暴露状况迅速采取行动。

如前所述，苏联人乐观地认为这将是一场短暂而又果断的行动，这方面一个可能的解释是，朱可夫和方面军指挥员们相信自己拥有足够的力量迅速完成这场战役；另一个原因是，他们预期欺骗计划和牵制性攻击将吸引住德军快速预备队，待对方腾出身来赶去救援被围部队时，一切都将为时过晚。

本文摘自《地狱之门：切尔卡瑟战役1944.1—1944.2》序言