查翁同飨一年收支礼单

    春节前买到一部《翁同飨日记》，厚厚六本，是中华书局新出的。也没有打算研究什么，只是闲翻。我随意地想到，看看清末那个最腐败的年代，官员们都怎样收受馈赠、节礼之类。翁同飨地位极高，身为帝师，当着尚书，每天见皇上。这些收受该是有的。而且翁氏日记也喜记这类细事。我随意翻到光绪十年，读后印象，好像这方面的事不多。当然，据专家们说，翁同飨的日记在他被贬回乡以后，曾有更改。但更改主要在于戊戌变法时的事，怕得罪于西太后，那是光绪二十四年(1898)以后的事。光绪十年还早呢，所以我想日记中关于这方面的事，还是可靠的。

    在光绪十年，我看到他这位高级官员，收受馈赠并不多。也有，比如二月初三，“醇邸送白鱼、熊掌、松子罐儿、野鸡，皆珍物也。”醇邸就是醇亲王，皇上的亲爸爸，与翁关系一直较好。送来只是一桌酒席。同月二十二日，“祝荣仲华寿……送菜一席，酒一坛(三十斤)”。这是他赠别人的礼。还有，送马匹。别人送给他，他也送给别人。那时候好像马匹也不是什么贵重礼物。送酒一坛的事还有过。那位位高权重的左宗棠，堪称清末重臣，封疆大吏。翁去看望左，日记里称“左相”，极尊重。他有一次去看望左氏，“以陈绍一坛，白米百斤送左相”。我真不明白，送他百斤白米是什么意思，这好像是现在的访贫问苦。陈绍即老绍兴酒，大约也是三十斤一坛吧，价值几何？按现在的价钱，也不过三、五元一斤，三十斤，百元或二三百元而已。比起现在的XO，一瓶上万元，何从比起呢？那时候好像爱送礼爱送绍酒一类，“贺肃王娶儿妇，(羊一只，酒一大坛)”。也是酒一坛，(大约也是陈绍吧？)外加一只羊而已。这都是上流官僚们的交往，给王爷送礼，也不过如此。四月二十七日，他自己过寿那天，还是正常上班。有来贺寿的，都请吃一顿面，“祝敬皆未受，家庭亦删尽俗套，差快事也。”“祝敬”就是贺礼，大概有的是钱，有的是物吧。以翁的地位，只要愿意收礼敛财，会收到一些敛到一些的。但他没有。“俗套”也不搞。

    好像那时候送礼品与人，是可以收，也可以退的。比如那次翁送左陈绍和白米，同时还有其他几位去送礼，翁就看到，有的收下了，有的退了。现在我们也不知是为了什么。那年十一月十二日记：“得盛杏生函，以燕菜、火腿见寄，受腿还燕。”盛杏生就是在上海搞实业的盛宣怀，燕菜就是燕窝。都是食品，燕窝要比火腿贵重得多。留下火腿，退回燕窝。但我不明白，“寄”来的东西怎么退回去？也许盛宣怀那时在京已有“办事处”了吧？还有，翁送别人：“诣恭邸祝寿……如意一柄，饽饽，水果共八盒。”这可也算是较普通的礼品。恭亲王是执掌朝廷大权几十年的亲王，关系又密，送这些东西，以现在官场礼习看来，不算多厚。贿赂更谈不上。同年冬天还有：“得醇邸函并送蔬笋”。这是亲王送翁的礼品，蔬菜、笋而已。那年年底，也就是十二月二十四日记：“捡点送诸邸物”。过春节了，要给各位亲王家里送礼品，先捡点一番。送的是什么，没记。我猜想，也是一般食用之物。到二十六日，记：“伯王、庆王、克王皆送冰鲜等，酬答费神，明年当早备。”这是记各王府给他送的礼品，“冰鲜”，大约也是吃食之类吧。至于一般同僚，婚丧礼仪，我看到的是四橭、八橭白银。如此而已。前几天我翻《历史文献》(上海图书馆历史文献研究所编)第七辑，偶然看到一则材料，就是那位盛宣怀送礼。那时盛氏已成气候，成了大人物。他也喜记账目。且说这一则，记光绪二十一年中秋节他送礼的礼单。第一部分有：“恭邸，一千橭；庆邸，五百橭”。这就是恭亲王和庆亲王了。下面有李中堂、汪大人、敬大人、张大人、荣大人五位，各二百橭。有注云：“除李中堂不收外，余均收。”原来，李鸿章没收。还有翁宫保即翁同飨，三百橭。档案上有注曰，“翁处不收”。编辑材料的人，有短文说明，翁同飨还“在谢帖上写了个‘璧’字，即完璧归赵”。我查了日记，没记这一点。我想，有名的“盛档”是更可靠的。清末稍清廉的大官僚如此，我们不是很可以以之为鉴吗？