著：罗伯特·S. 拉什
译：董旻杰 徐晓楚
1944年11月25日。早晨，天空乌云密布，但午后放晴了，第9战术航空兵司令部为第104步兵师和第1步兵师提供了近距空中支援。第104师推进到了普茨洛恩以东的高地并占据了魏斯韦勒西边的因德河谷。第1步兵师26团与装甲部队协同，取得了较大进展，还切断了魏斯韦勒—朗格韦厄公路。在第4步兵师负责区域，第8步兵团沿着舍芬许特—迪伦公路向前推进了700多米。第22步兵团虽然向大豪村发起了进攻，但是为德军猛烈的反坦克炮、迫击炮和炮兵火力所阻。第8步兵师没有进行重要行动。
——第1集团军作战报告
11月25日，第22步兵团的目标是拿下大豪村。拉纳姆上校计划故技重施，从侧翼打德国守军一个措手不及，从而减少人员伤亡。如果此计不奏效，拉纳姆就只能依靠他的步兵和配属的两个坦克连合力进攻了。与该团在11月16日的初期行动类似，进攻开始前不进行炮火准备，部队从两个方向朝大豪村展开突击。3营将穿过森林，进抵大豪村北部的山脊，然后从那里朝村子发起进攻。与此同时，2营从大豪村西南的森林边缘发起攻击。在大豪村南部的森林边缘，配属2 营的坦克部队将分别攻击大豪村和小豪村的目标。1 营将驻守3 营原先在大豪村以西的阵地，掩护全团的左后方。进攻发起时间定在7 点45 分，日出前28 分钟。
像往常一样，11 月24 日整晚德军的大炮和迫击炮一直在对各营阵地进行炮击，不过与前几天相比，火力有所减弱。天还黑蒙蒙的时候，2 营和3 营的士兵就已经起身，然后缓慢地向出发阵地移动。凌晨2 点35 分，3 营副营长托马斯·哈里森上尉致电团部：“3 营已经做好了攻击准备。”
3 营
早上7点45 分，K 连和L 连分列3 营左右两翼，跃出出发阵地。推进中的美军士兵很快就撞上了几乎同时发动反击的德军，随即双方发生了激烈交火。美军前进的速度很快，在机动中从德军屁股后头开火，一下子就击溃了德军，俘虏了第344 步兵师1057 掷弹兵团1 营的86 名士兵。这些俘虏大部分来自担任攻击前卫的，由瓦尔特斯（Walters）中尉指挥的第1057 掷弹兵团3 连，他的部队在右转时撞上了K 连的枪口，被K 连连长伯顿中尉和一小队美军缴了械。起初，只有瓦尔特斯和几名德军士兵投降，但是在K 连的“武力威胁”下， 瓦尔特斯同意让手下的其余士兵全部投降。
I 连的目标是大豪村以西的一处据点，为此该连用1 个排的步兵和5 辆坦克及4 辆坦克歼击车组成了一支特遣队。I 连的其余兵力转移至大豪林务所， 沿着狭窄的公路朝东南行军，随后在K 连和L 连之间的森林边缘停了下来。
到8点45 分，3 营各连均在面向大豪村的森林边缘就位。所有迹象表明村子里的德军防御很薄弱，于是肯普少校认为只要让步兵和装甲部队协同攻击就能迅速将其拿下，届时森林中的K 连和L 连会与所有坦克和坦克歼击车一道发起进攻。美军投入的进攻兵力想必可以压倒德军的防御部队。
遗憾的是，泥泞的道路和雷区将装甲部队拖住了整整3 个小时。这下给了对手充足的时间重新部署防御。察觉到美军的攻势将从北部发起后，德军调整了防御重心，美军冲出森林后将要面对严阵以待的对手。
（上图）在许特根森林中推进的美军步兵（美国陆军通信部队拍摄）
进攻在11 点45 分开始，比预定计划晚了3 个小时。原计划9 辆坦克和8 辆坦克歼击车与步兵一起从森林边缘发起进攻，此时只有1 辆坦克歼击车和3辆坦克参加。它们刚一驶出森林边缘的安全地带，就在几乎同一时刻被德军反坦克炮手摧毁了。率先驶出的坦克只前进了大约20 米就被打瘫，另两辆坦克连这个距离都没开出来。坦克歼击车车长见势不妙，立即命令驾驶员倒车退回森林中。步兵就没有这么幸运了。L 连和K 连刚推进到一片开阔地带，猛烈的炮击就从天而降，将他们赶回了森林。在当天，德军隐蔽在大豪村里的反坦克炮还摧毁了3 辆停在森林中的美军坦克。
在更南边，I 连特遣队与营主力同时从森林边缘发起进攻，最终的结果也几乎与之相同。开路的第一辆坦克被德军反坦克炮命中，虽然立即退回了森林，但却陷入了泥泞之中动弹不得，车组只能弃车。德军炮火将特遣队步兵排的士兵打散，直到临近傍晚他们才重新集结起来。当排长通过步话机报告说准备再做一次突击时，肯普少校命令他原地待命。
接下来的三个小时里，德军炮兵对着无险可守的3 营倾泻弹雨。猛烈的炮击几乎炸断了这片地区的每一棵树，被弹片削去枝干的树木看起来就像一根根伸向天空的牙签。德军的炮击异常猛烈而且精准，散布在3 营1 门反坦克炮周围的11 个散兵坑中，有8 个被直接命中，另外3 个也挨了弹片。散兵坑上方的顶盖对直接命中的炮弹几乎没什么防御力。刚刚被推荐晋升上尉的I 连连长威廉·李中尉，就在德军的炮击中负了伤，由约翰·科尔维尔（JohnColville） 中尉接替他指挥I 连。肯普少校意识到他的3营无法攻占大豪村，于是在15 点命令部队停止进攻。为了第二天继续发动攻势，疲惫不堪的各连连长还要整顿自己的部队。
（上图）美军医务兵正在照料伤员（美国陆军通信部队拍摄）
机枪手莫里斯·哈维感觉腿上被什么东西撞了一下，但他认为那只是一枚弹壳。他继续射击，直到感觉有股暖流顺着自己的腿流下来。虽然他的伤势不算太严重，但不走运的是，他的战友中没人知道他们身在何地或是如何回到急救站去。哈维开始向后方徒步撤退，直到遇上了一队向前推进的步兵才找到去急救站的路。
虽然3营没有夺下大豪村，但这次进攻还是重创了德军第1057 掷弹兵团1营。此外，3 营还夺占了大豪村北面的制高点，从这里可以俯瞰村镇和盖村—大豪村公路。为了拿下这座高地，3 营付出了惨重代价，尤其是在指挥人员方面。在阵亡或因伤后送的122 人中，有45 人是指挥人员，其中包括8 名军官（2名“新人”和6名“老人”）与36名士官（8名“新人”和28名“老人”），他们大部分来自I连和K连。
本文节选自《血雾之森：炼狱般的许特根，美军不忍回顾的噩梦》
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 banquan@lishi.net 举报，一经查实，本站将立刻删除。
