老郑州行业行话拾趣

旧时的郑州,和全国其他城市一样,城市中同行业的手工业者或商人都有自己的统一组织,这就是行会。为了行业的利益,几乎所有行业又都有自己的专门用语,即行话,对于这些行话,一般外人是听不明白的。了解这些行话,对于阅读反映旧时社会生活的文艺作品,或资料及风土人情,会有一定的帮助。

老郑州行业行话拾趣

    旧时的郑州,和全国其他城市一样,城市中同行业的手工业者或商人都有自己的统一组织,这就是行会。为了行业的利益,几乎所有行业又都有自己的专门用语,即行话,对于这些行话,一般外人是听不明白的。了解这些行话,对于阅读反映旧时社会生活的文艺作品,或资料及风土人情,会有一定的帮助。

    米行,采用取舍一个字中的某些笔画或改变某一个字的状态,而巧妙构成一个数字“按切头”。例如,“旦底”就是旦下的一横为“一”;同样道理,“断工”或“挖工”为“二”;“眠川”(睡着的川)就是“三”;“横目”为“四”;“缺丑”为“五”;“断大”为“六”;“皂底”为“七”;“分头”为“八”;“丸空”为“九”;“田心”为“十”。如果说当天的米价为“断大缺丑”,那就是“六五”这个数,同行人马上就心领神会。

    当铺用的数字“暗切头”,则是用每一个字上下左右露出的笔画的字头多少来表示的。如:“由”上出一个头为“一”;同样,“中”为“二”;“人”为“三”;“工”为“四”;“大”为“五”;“王”为“六”;“夫”为“七”;“井”为“八”;“羊”为“九”;“非”为“十”。店当朝奉只要站在高柜说一句“人非”,那就是在说“三十”,账房先生就可以以此入账登册了。

    挑脚、抬轿的用的十个数字“暗切头”,则是用藏在字里面的某一部分来代替数字的,如“挖”字里面藏着一个“乙”字,“挖”就是数字“一”;依次类推,竺为“二”;春为“三”;罗为“四”;悟为“五”;交为“六”;化为“七”;翻为“八”;旭为“九”;田为“十”。因此只要说出“挖旭”两字,就知道是在指“一九”这个数,讨价还价时,同行的人口径就一致了。

    五金行业是用十种颜色来表示“暗切头”的,即:棕、红、橙、黄、绿、蓝、紫、灰、白、黑。只要说出“黄白”,便知道是指“四九”两个数字了。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 banquan@lishi.net 举报,一经查实,本站将立刻删除。