阅读文章
背景:

[图文]揭秘真实一休:淫酒淫色亦淫诗

日期:2012-09-23    来源:环球网    责编:小枫    字号:【 】    打印    阅读:

《聪明的一休》剧照 一休

  “一休哥!”“哎——”;“休息,休息一下。”这个来自东瀛的圆脑袋小和尚,清脆俏皮的童音,伴随着无数70后、80后成长。每逢遇到难题,一休就在头上画圈,叮的一声,计上心头,萌态可掬的智慧形象,征服万千中国观众的心。

  2012年6月30日,日本富士电视台投拍的迷你剧《聪明的一休》真人版在日本上映。不过改编经典,向来是有风险的。由日本现今炙手可热的童星铃木福出演的一休,引得中国网友纷纷吐槽,“这个一休样子不够聪明”,“眼睛小了点,灵气少了点,脑袋大了点”??真人版一休挑战人们的想象,而历史上真实的一休形象,也许将颠覆更多人的想象。他言行放浪形骸,臧否口无遮拦,藐视权贵,亲近庶民,既是佛法精深的禅宗大师,也毫不避讳男欢女爱,写过直白得让人讶异的靡艳情诗??这位以“狂僧”之名位列日本三大奇僧的一休哥,走着一条不同寻常的修行之路。

  南北朝之争,皇子流落民间

  一休全名一休宗纯,一休是他的道号。动画片中小一休被设定为与足利大将军争夺权力而战死的对手的儿子,真人版一休恢复了他的皇子身份。一休出生前几十年中,日本正经历着南北朝分裂的阵痛。

  1333年,后醍醐天皇举兵灭掉镰仓幕府。他推行王政复古,力图中兴皇室,史称“建武中兴”。但建武新政权重用京都的公卿贵族,对广大武士阶层采取防范政策,引起各地武士的不满。1336年,倒幕大将足利尊氏便率军攻入京都,接着拥持明院统丰仁亲王为光明天皇,成立室町幕府。后醍醐天皇逃入吉野山,在此再次即位,史称“南朝”,并称京都方面的北朝为“伪朝”。日本进入南北朝时代。

  1358年,足利尊氏因病去世,儿子足利义诠就任征夷大将军。孙子足利义满这一年出生,他便是动画片和迷你剧里总是刁难一休的足利将军的原型。1367年,义诠逝世,十岁的义满继任将军。他颇具胆识智谋,最终超越了祖父和父亲,先后升任内大臣和左大臣。1382年,时任北朝天皇的后圆融天皇退位,亲义满的后小松天皇即位。此时实权都归义满执掌,朝中几乎没有反对他的势力。

  虽然北朝的持明院统居住在京都,但象征天皇神权的“三神器”却在南朝大觉寺派的手里,故其自认为正统。随时间推移,南朝势力不断衰退,南北统一已成趋势。1392年,足利义满致函南朝的后龟山天皇,提出统一的三个条件:南朝将神器交还给北朝;今后皇位由大觉寺派和持明院派轮流继承;诸国领地由两个皇室分别管辖。最后谈判成功,后龟山天皇交出“三神器”,自己进入京都大觉寺当了上皇。然而,足利义满并未兑现诺言。后小松天皇得到神器后,宣布由皇子实仁亲王继承皇位。后龟山天皇的后代们发现上了当,但为时已晚。对峙五十六年的南北朝完成统一。

  这段历史与一休不无关系。据《一休和尚年谱》,一休的亲生父亲正是后小松天皇,而母亲是南朝贵族家的后代。一说是藤原显纯的女儿藤原照子,另一说为日野中纳言的女儿伊予局。一休之母入宫侍奉后小松天皇十分周到,天皇原本对她也宠爱有加,这引起了一些人的嫉恨。于是宫中开始流言散布,说她“有南志”,日日袍袖里藏着小剑,图谋刺杀天皇。说得多了,以假乱真,天皇也疑窦暗生,最后一休母亲被逐出宫去。

  她当时已有身孕,怀的正是一休,于1394年1月1日将其生于京都。一休出生时乳名千菊丸,从天皇只有名而无姓。虽贵为皇子,但母亲有感政治斗争的厉害,出于爱护忍痛送小一休出家。1399年,年仅五岁的一休被送到京都附近的安国寺,做了长老象外鉴公的侍童,重新取名为周建。

日本动画片《聪明的一休》中一休绑虎的经典画面

  被塑造的一休

  动画片和迷你剧里,一休的故事都发生在安国寺里。实际上一休在安国寺只待了两年,便离开了。他五岁到十二岁的几年间,在一休弟子编纂的、可信度较高的《一休和尚年谱》上没有任何记载。但这恰是民间传说最为丰富的几年。一休以智慧闻名于世,毋庸置疑。不过动画片长达298集,每集一个故事独立成篇,其实里边大部分事情并未发生在一休身上。而是人们出于对他的喜爱,自发地将许多机智小故事附着其上。有人指出,有些故事实际上转借自中国的禅宗公案。

  不仅是一休,片中的主要人物,除新佑卫门和足利将军确有原型外,天真可爱的小叶子,乐此不疲与一休作对的桔梗店老板和弥生小姐等人,都是虚构的。又傻又天真的蜷川新佑卫门,在历史上真实存在,而且相当文艺。他与一休结识,向他学习诗词,两人曾一同进行过“道歌问答”。新佑卫门位列日本古代的“连歌七贤”,誉为室町文化的第一人。不过这套由日本东映动画创作于1975年前后的动画片,还是作了大量案头工作。片中反映了室町时代社会的战乱、饥馑、婚嫁、税费关卡、节日习俗、游戏风俗等多个方面的内容,包罗万象,有如百科全书,奠定了其寓教于乐的佳作地位。

  真人版的迷你剧时长有限,选取了七八个小故事来表现一休的机智活泼,也许是出于特意的用心,倒都是有公案可考的事迹。其中一个抓老虎的故事,是历史上足利义满与一休的仅有交集。一休不像影视剧里频繁与将军发生纠葛,他只在八岁时在金阁寺与义满将军有过一次会面。一休出家,是母亲希望他远避政治斗争的漩涡。足利义满独揽朝纲后,成为实际的统治者,他唯恐皇室夺回实权。他对一休当然也有提防之心。动画片和迷你剧中,新佑卫门就是专门派来监控一休的,不过后来成为了他的好朋友。

  1393年,后圆融天皇去世。次年义满将将军之职让给了儿子足利义持,保留太政大臣的头衔督政。随后义满出家,法号道义。这也是为了更有力地控制寺社势力。当时不少武家和公家的头面人物都追随他出家。义满将京都北山上一座临济宗的鹿苑寺,改建成自己的府邸,也就是后来著名的金阁寺。在一休八岁左右,足利义满曾把他叫到金阁寺,想要考倒他。义满指着一幅画有栩栩如生的老虎的屏风,对一休说:“这只老虎每晚都跑出来骚扰民众,请你把它抓起来吧。”谁都知道这是不可能完成的任务。但一休却笑嘻嘻地请将军命人为他准备好绳索。他从容不迫捋起袖子,头上扎起布带,拿着绳子跳到庭院中,大声说:“快把老虎从屏风中赶出来吧,我在这里已经准备活捉住它了!”以其人之道还治其人之身。最后无从找到口实的义满放过了一休。