中秋节的来历用英语怎么说（中秋节的来历简单介绍）

共有两种解释

嫦娥奔月

一提到正月十五的月圆，我们就会想到嫦娥姐姐。传说嫦娥是后羿的妻子，后羿是一个力大无穷的神射手，远古的时候由于天上有十个太阳，庄家被晒枯死，百姓民不聊生，后羿一怒之下，登上昆仑山顶，用神弓射下来了九个太阳。后来后羿从王母娘娘那里得到了长生不死之药，人吃了就可以成仙升天。（关于为何从王母那里得到此药，有两种说法，一是，后羿原来是天上的神仙，但是由于射下九个太阳，惹怒了天帝，被贬下人间，王母同情后羿，于是给了后羿此长生不死之药，第二种说法是，后羿在昆仑山学道，遇到了一个老道士，老道士钦佩后羿，赠予此药。）后羿和嫦娥十分恩爱，不愿意独自成仙，而留嫦娥在人间，所以他把药交给了嫦娥，嫦娥也不舍独自成仙，因此嫦娥就把药保存了起来。后羿有一个心术不正的徒弟蓬蒙，八月十五这天趁后羿出去打猎，偷偷溜到嫦娥家，逼着嫦娥交出此药，嫦娥无奈之下，将此药吞了下去，然后嫦娥就感到自己的身体慢慢地飘了起来，冲出了窗户，向云霄飞去，由于嫦娥牵挂着后羿，所以去了离后羿最近的广寒宫。

后羿回来之后，听说了此事，悲痛欲绝，想去追自己心爱的嫦娥，但是无奈自己并不能飞上天，于是无可奈何，只能在嫦娥最喜欢去的后花园里，摆上香案，放上嫦娥最爱吃的点心，来表达对爱妻的思念之情。后人听说了这件感人的事，纷纷效仿，在每年八月十五月圆的时候，也摆上香案，美食，来遥寄对亲人的牵挂和思念。

由于这则传说可以烘托我们世人对背井离乡的亲人的无尽的美好思念，所以这则传说是流传最广，最深入人心的。

吴刚折桂

另一个传说就是吴刚折桂了，吴刚是汉朝天河人，到了天庭之后，犯了大错，于是天庭惩罚其砍伐广寒宫的一颗桂树，许诺其如果能将桂树砍倒，便允许其重回天庭为仙，无奈这个桂树，枝叶繁茂，并且砍下一斧之后，立刻复合，所以吴刚只能在孤寂冷清的广寒宫，日复一日地这么砍下去，如果细细的听，八月十五月亮最大的时候，我们可以听到月亮上那么沉闷的砍伐声，以及吴刚无尽的哀叹。

最早的关于吴刚折桂的记载是唐朝的《酉阳杂俎》，文中提到：旧 言 月 中 有 桂 ， 有 蟾 蜍 。 故 异 书 言 ， 月 桂 高 五 丈 ， 下 有 一 人 ， 常 斫 之 ， 树 创 随 合 。 人 姓 吴 名 刚 ， 西 河 人 ， 学 仙 有 过 ， 谪 令 伐 树 。

由于这则传说有一定的警示意义，所以这个传说也流传甚广，提起月亮，大家都知道出了嫦娥，还有吴刚以及他的桂树。还有一个小小的传说，就是玉兔在月亮上成天捣制仙药，玉兔也是月亮的一个符号之一。