她非中国籍，却穷极一生只为中国代言

会一道点击蓝字关注我们

上世纪七十年代的中国，至少有一亿人听过这个名字。她写中国的过去和未来，但用的主要都是英语和法语；她一提起周恩来总理，就会情不自禁地潸然泪下；她是英国国籍，却一次次地告诉别人自己是中国人。她叫韩素音，如同她名字的音译“汉属英”。

韩素音本名叫周月宾，出生在一个跨国家庭，她的父亲周映彤是中国第一代庚款留学生，被派到比利时攻读铁路与采矿专业，认识了比利时贵族出身的玛格丽特小姐。但异国婚姻加上有色人与白人婚配，双方的家庭都强烈反对。1913年，周映彤带着玛格丽特私奔到了中国。

韩素音母亲玛格丽特

那个年代中西方结合的家庭，在中国十分罕见，长着与中国人面孔大为不同的玛格丽特常常遭到排挤和嘲笑，她开始讨厌这里，天天吵着要回欧洲去，但每次都被丈夫挽留下来。

1917年9月12日，被调到河南信阳工作的周映彤，迎来了他的女儿韩素音。

韩素音的一岁像

韩素音还有一个哥哥，两个妹妹。他们一出生就面临着血缘和文化的双重矛盾。他们在家讲中文，出门学英语，吃欧式早餐，中式午餐，混合式晚餐，上午穿着中式服装，带着毛笔和墨盒去中国学校，下午又去法国修道院……

那个年代，混血儿的身份给他们带来的不是骄傲，而是歧视和孤立。他们的母亲也希望子女们未来回到欧洲，所以禁止子女们学汉语，然而韩素影从小就对汉语有浓厚的兴趣，倔强地表示一定要学习这门语言，做一个地地道道的中国人。

1928年韩素音(左一)全家福

韩素音15岁的时候，就立志要当一名医生。为了赚取进入医学院的学费，她进入了北京协和医院当打字员。1933年，她考进燕京大学医学预科，1935年，她获得去比利时留学的机会，不过她母亲怕她拿不到奖学金不同意她出国留学。当时她语出惊人：”要是拿不到奖学金，我就在天津做妓女！“

功夫不负有心人，学期末时，她如愿以偿拿到了奖学金，来到比利时布鲁塞尔大学学医。

韩素音与父亲周映彤

1937年七·七事变爆发，身在布鲁塞尔的韩素音得知消息后奋不顾身地走上大街，声援中国抗日，示威游行，她还写了许多抗日文章，发表在当地的报纸上。

1938年，韩素音决然放弃校方和外祖父的挽留，中断学业，踏上了回国的邮轮。在这艘由法国马赛港开往香港维多利亚港的“让·拉包德”号邮轮上，她邂逅了她的第一位丈夫，一位有着同样想法回国的军校留学生唐保黄。他英俊挺拔，炽烈的爱国理想让韩素音深深感动，两人迅速擦出爱情的火花，船到香港，他们就结为伉俪。10月，他们在武汉举行婚礼，婚礼虽然简单，但韩素音还是觉得很幸福，她以嫁给了纯正的中国人而自豪。

韩素音与丈夫唐保黄及友人

然而时局迅速变化，日寇已经从外向武汉扑来，婚礼的次日，当唐保黄奉命离开武汉南走长沙之时，韩素音却仍然留在前线的武汉教堂医院救治伤员。

1938年10月24日武汉沦陷，韩素音被迫前往长沙与丈夫汇合，后辗转到了桂林，流走了一月之余，最后又前往国民政府陪都重庆。

1939年底，韩素音在重庆见到了时任美丰银行行长的三叔周焯，24岁的她在三叔的陪同下，第一次回到了故乡成都。

韩素音和成都亲属

在成都，她是进益产科医院的一名助产士，在这一段经历中，她遇到了她的养女——蓉梅。她在《寂夏》中写道：“如果我不是天竺街的一名助产士，我的生活中就不会有蓉梅，就不会有蓉梅这个名字使幸福之花在我心中怒放。”

成都的这两年，韩素音利用空闲时间写了一些随笔，正巧被热爱文学的校长玛丽安女士看到，她激动地对韩素音说： “太生动了！我想对你说，读了你的随感，我兴奋极了！如果我们能把这些内容放在一起，或者内容再多些，我认为用你的随感的故事，加之我来为之润色，我想我们可以搞成一本书！”

这便是韩素音处女作《目的地重庆》的出版由来。但由于当时兵荒马乱，无论是韩素音还是玛丽安都无暇顾及其他，这本书的润色出版就被搁置在一旁。

1941年夏，时局变换，玛丽安将她润色好的《目的地重庆》带回美国寻找出版商支持。

由于当时国内抗战的艰难，加上国际上对国内抗日认识度的不足，这本书的到来弥补了这一不足，一经出版，成为了美国的畅销书，也让国际了解了中国抗战的艰难。

《目的地重庆》法文原版

但正因如此，这部小说也激怒了她的丈夫，唐保黄是个传统封建的中国男人，他希望妻子做一个中国式的贤妻良母，而韩素音注定成为不了那样的女人。她从小受的是中西交融的教育，追求精神独立和自由，不愿被任何人随意摆布。面对丈夫的专制、谩骂和殴打二人的关系愈发恶化。

韩素音默默忍受着，一直到1944年，唐保黄要作为外交官去往英国，带着韩素音一起前往，在路上韩素音借机逃离了唐保黄的魔爪，独自一人生活。一年后，唐保黄死于中国内战，这段悲惨的婚姻才算是彻底地结束了。

1948年，韩素音在英国取得医生资格，接着在皇家自由医院担任了一年住院医生。那时，中国革命正在取得节节胜利，韩素音打算回到中国，见证祖国的变革与新生。但是她还没有申请到新中国的护照，只好选择先停留在了香港，她说：“在香港我可以闻到从大陆来的尘土，感受到从大陆来的气息。要是留在英国，我就会枯萎，成为一具毫无生气的活着的木乃伊。”

香港工作时，韩素音在一次宴会上邂逅了《泰晤士报》战地记者伊恩·莫里森，两人一见钟情，陷入爱河。却没想到，伊恩已经是有家室的人。韩素音得知后，果断断绝了和他的来往。但伊恩却表示，愿意为了她离婚，韩素音也曾为此动摇，只是随后爆发了朝鲜战争，伊恩战死。而因为当时的通讯很慢，伊恩死后，他的21封战地情书才陆续寄到了韩素音手中。

韩素音对这段爱情很是感怀，将其写成了小说《瑰宝》以作纪念，小说在西方引起了很大的轰动。1955年，还改编拍摄成电影《生死恋》，获得了第28届奥斯卡最佳歌曲、配乐和服装设计3项大奖。自此也奠定了韩素音在欧美文坛的地位。

小说《瑰宝》外文版书封

这时眼看她的香港护照就要过期了，新中国还未批准新的护照。台湾那边虽然向她抛来橄榄枝，然而韩素音没有答应。最后为了女儿和护照，1952年，她嫁给英国出版商人康柏，加入英国国籍。

她坦言，之所以嫁给康柏是为了小女蓉梅，她希望能够为女儿提供一个安稳的生活环境。一家人在马来西亚生活了一段日子，倒还安稳，但由于性格原因，两人最终还是分道扬镳。

1952年，韩素音与康柏的婚礼。

既然不能进入中国大陆，她决定用自己的方式，为新中国尽绵薄之力。她不停地在香港、新加坡、马来西亚、尼泊尔、印度等地辗转，一边行医，一边搜集整理，亚洲文化遗产的相关资料，每到一个地方，就积极为中国做宣传。

1956年1月，韩素音接受印度总督的邀请，去新德里度假。在印方提供的参观项目中，有一项是参观公路，向导是个皮肤黝黑、外形魁梧的印度人。接触中，韩素音发现，他聪明和蔼并热爱中国，于是就给他取了个中文名字：陆文星。前往孟买的时候，韩素音获准回国访问探亲的好消息，陆文星便为她准备行囊，并且深情地说：“请去吧，20年不见我也会等您的。”他总是如此，对她的言行，从不干涉，并且全力支持她的创作，在身体和精神上都尽可能地体贴她，他让韩素音重新体会到了爱情的美好。她说：“只要他在身边，就会感到有无穷的力量。”就这样，陆文星成了她的第三任丈夫。

韩素音与第三任丈夫陆文星

1956年春寒料峭，韩素音在曾经的燕京大学同学龚澎的安排之下收到了周总理的接见，还十分荣幸地参加了第三届全国人民代表大会。

在中南海西花厅，韩素音见到了周恩来和邓颖超，两个小时的会见，韩素音成了周恩来的铁杆粉丝，“他非常英俊，他的一举一动都很柔和……这次谈话改变了我的一生。”她甚至说：“如果周恩来要我去死，我也会去死的。”

周总理和邓颖超还邀请她去家里做客。他们围坐在一张圆桌旁，像家人一样边吃边谈。周总理一口气和她谈了三个小时。当谈及中西方的关系时，周总理说：“西方不了解中国，要经过很长时间，才能接受中国的观念。”

她坚定地回答道：“中国和西方需要有一座相互了解的桥梁，兼通中西方文化的我，显然我很适合做这一座桥梁。”

邓颖超与韩素音

后来她写的有关中国的著作相继问世：《亚洲的风雷》《2001年的中国》》……这些著作被译成各种语言，成为一个出口，向世界输出中国文化。她用自己的亲身经历，和优雅流畅的文字，为西方的读者们，展现了一个历史悠久，文化底蕴深厚，拥有英雄传统的中国。

1972年，她还为毛主席出书立传——《赤潮：毛泽东与中国革命》，她对毛泽东的评价也非常高。

然而为此，她却遭到了西方的抵制。被西方媒体无情地攻击，甚至还被美国中央情报局列入了黑名单。因为亲华，因为承认自己是中国人，因为写了许多介绍中国的书，她还遭受过来自西面八方恶劣的攻击。就连走在大街上，都会有人突然冲出来咒骂她。当身边的人都为她抱不平，她却一笑了之，淡然地回答：“我觉得有些人可能不理解我的行为，但这没有关系，如果10亿中国人喜欢我，觉得我在做好事，我不在乎有几个外国人不理解我。”