阅读文章
背景:

[图文]揭秘百年“奥运三问”究竟是怎么提出的?

日期:2014-08-30    来源:历史网    责编:小枫    字号:【 】    打印    阅读:

  2014年8月28日,南京青奥会圆满落幕。继续北京奥运会之后,奥林匹克盛会第二次来到中国,标志着中国人百年奥运梦的延续。北京申办冬奥会,也必将再次升华这段已发端了一百余年的奥运梦。

  “中国什么时候能派运动员参加奥运会?中国什么时候能获奥运会金牌?中国什么时候才能举办奥运会?”

  这著名的“奥运三问”为国人家喻户晓,长期以来被认为是中国奥运梦的发端。从1932年刘长春“单刀赴会”,到1984年许海峰首夺奥运金牌,再到2008年北京奥运会举办……中华民族百年来参与国际奥林匹克事业的历史,正是这三个问题逐步得到回答的历史。

  然而“奥运三问”的出处究竟在哪,多年来却也是个历史谜团。细心的读者还会发现,在一些新闻报道和书刊之中提到的“奥运三问”,其中的“第二问”又是一个完全不同的版本:

  “中国何时才能派一位选手参加奥运会?中国何时才能派一支队伍参加奥运会?中国何时才能举办奥运会?”

  这样的区别究竟是怎么出现的呢?究竟哪个版本才是中国人的“奥运三问”呢?

  回答这些疑惑,只有通过充分挖掘历史档案才可以实现。让我们在历史文献之中来慢慢追本溯源——

  目前流传最广的说法是,1908年一本名为《天津青年》的杂志登出了“奥运三问”,这本杂志是在中国最早推广竞技体育的基督教天津青年会出版的。

  《天津青年》是什么刊物?其实当年这是一本英文杂志,1908年时的名称是《Tiantsin Young Men》(直译为《天津青年》)中文名称为《星期报》。

图1:刊登《竞技体育》的这期《天津青年》杂志
图1:刊登《竞技体育》的这期《天津青年》杂志

  查询1908年(光绪三十四年)全年的《Tiantsin Young Men》,5月出刊的一期有题为《竞技体育》(图1)的英文文章。通篇的英文内容里只有一个问题,直译过来意思就是:“何时中国能产生有水平的运动员,能够在如此重要的国际盛会上赢得第一名呢?”